There are no translations available.
Thanks for supporting us
The contest take place at 3./4. march
There are no translations available.
Hallo zusammen
Wir haben 2 gute Neuigkeiten für euch Jungs.
- Der Wettkampf findet am 3. /4. März statt. Schnee hat es genug und auch das Wetter scheint sich soweit gut zu entwickeln.
- Alle Teilnehmer erhalten auf die 2-Tages Karte 40% Rabatt.
WICHTIG: Bringt den Betrag von 62.40 CHF bitte passend mit. Die Tageskarte kann gleich bei Einschreibung bezogen werden. Einschreiben am Freitag von 19:30 – 20:30 und am Samstag von 7:30 – 8:30 in der Haslilodge Meiringen
Also seit pünktlich, damit wir wie geplant beginnen können und alle 3 Läufe durchbringen und nehmt alles mit was ihr braucht. (Ski, Speeder, Sitz, Helm, Rückenpanzer, LVS :-))
Bis bald in Meiringen
---------------------------------------------------------
Hello together
We have two good news for you guys.
- The Contest takes place on the 3rd and 4th march. There’s still enough snow and the weather forecast looks not bad for the weekend.
- All participants gets a 40% reduction for the 2 day ski pass.
IMPORTANT: Bring-in the exact amount of 62.40 CHF. You get the ski pass by the inscription at the haslilodge. Inscription on Friday from 19:30 – 20:30 and on Saturday from 7:30 – 8:30 at Haslilodge Meiringen.
So dont be late, that we can start as scheduled an do all 3 runs and take all your needed stuff with you (Ski, glider, gear, helmet, back protector, avalanche rescue beacon :-))
See you soon in Meiringen
--------------------------------------------------------
Salut
On a deux bonnes infos pour vous
- Le concours aura lieu de le 3. / 4. mars. Il a suffisamment de neige et le temps semble se développer pas mal.
- Tous les participants recoivent 40% de reduction sur l’abonnement de ski de 2 jours.
IMPORTANT: Apportez le montant de CHF 62.40 exacte, s'il vous plaît. Vous recevrez l’ abonnement lors de l'inscription. Inscription a vendredi de 19:30 à 20:30 et a samedi de 7:30 à 8:30 dans le Haslilodge Meiringen.
Alors s'il vous plaît, apparaissez punctuel, afin que nous puissions effectuer toutes les trois courses.
Prenez tous vos trucs nécessaires avec vous (ski, parapente, harnais, casque, protection par dos, ARVA :-))
A bientôt a Meringen
